Las instrucciones escritas ADR ¿En qué consisten? ¿Cuál es su contenido?

Categorías: Sectorial

29 de diciembre de 2025

Las instrucciones escritas ADR, el Acuerdo Europeo sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera, son un componente imprescindible en la logística y el transporte internacional de mercancías peligrosas. Estas instrucciones son documentos cruciales que garantizan la seguridad tanto del transportista como de las personas que podrían estar en contacto con las mercancías peligrosas durante el transporte. Pero, ¿qué son exactamente estas instrucciones y qué información contienen?

En primer lugar, es importante entender que el ADR regula el transporte de mercancías peligrosas en Europa y establece normas específicas para su manipulación y transporte. Las instrucciones escritas son una obligación para los conductores que transportan este tipo de mercancías. Este documento debe acompañar al transportista durante todo el trayecto y debe estar disponible para su consulta en caso de emergencia. Su objetivo principal es proporcionar información clara y precisa sobre las mercancías que se están transportando, así como las medidas a tomar en caso de un incidente.

El contenido de las instrucciones escritas ADR es diverso, pero se puede resumir en varios elementos clave. Por un lado, debe incluir indicaciones para los miembros de la tripulación del vehículo sobre las características de peligro de las mercancías peligrosas por clase, y las indicadas por las marcas, es decir deben detallar todos los riesgos que conllevan.

Otro aspecto crucial que se incluye en las instrucciones es la descripción de las medidas de emergencia. Esto es esencial, ya que, en caso de un accidente de tráfico o un derrame, hay que saber cómo se debe actuar y qué acciones realizar en función de las circunstancias predominantes

Algunas de las acciones que se deben recoger las instrucciones escritas ADR, para realizar cuando sea seguro y practicable son:

  • aplicar el sistema de frenado, apagar el motor y desconectar la batería accionando el interruptor cuando exista.
  • evitar fuentes de ignición, en particular, no fumar ni usar cigarrillos electrónicos o dispositivos similares o activar ningún equipo eléctrico.
  • ponerse el chaleco fluorescente y colocar las señales de advertencia autoportantes como sea apropiado.
  • mantener los documentos de transporte disponibles para los receptores a su llegada.
  • no andar sobre las materias derramadas, no tocarlas y evitar la inhalación de gases, humo, polvo y vapores manteniéndose en el lado desde donde sopla el viento.
  • siempre que sea posible hacerlo con seguridad, emplear los extintores para apagar incendios pequeños/iniciales en neumáticos, frenos y compartimento del motor.
  • los miembros de la tripulación del vehículo no deberán actuar contra los incendios en los compartimentos de carga.
  • siempre que sea posible hacerlo con seguridad, emplear el equipo de a bordo para evitar fugas al medio ambiente acuático o al sistema de alcantarillado y para contener los derrames.
  • apartarse de las proximidades del accidente o emergencia, aconsejar a otras personas que se aparten y seguir el consejo de los servicios de emergencias.
  • quitarse toda ropa y equipos de protección contaminados después de su utilización y deshacerse de estos de forma segura.

Las instrucciones también deben detallar los primeros auxilios, el equipo de protección personal necesario, el equipamiento general para ser utilizado cuando se tengan que tomar medidas de emergencia generales y las medidas de seguridad que se deben tomar para evitar una mayor exposición al peligro. Esta información no solo protege al transportista, sino que también salvaguarda a otros usuarios de la vía y al medio ambiente.

Además, las instrucciones escritas ADR deben contener información sobre cómo notificar a las autoridades competentes y a los servicios de emergencia apropiados lo sucedido, proporcionando tanta información como sea posible sobre el incidente o accidente y las materias involucradas, así como instrucciones sobre el control de la situación.

El transportista es el responsable de facilitar las instrucciones escritas a la tripulación del vehículo antes de iniciar el viaje con mercancías peligrosas. Las instrucciones deben estar escritas en un idioma que la tripulación pueda leer y comprender. Es fundamental que estas instrucciones sean claras y fácilmente comprensibles, puesto que en situaciones de emergencia, el tiempo es un factor crítico.

La tripulación debe estar familiarizada con el contenido de estas instrucciones y recibir formación adecuada, para poder realizar un transporte seguro. La correcta elaboración de las instrucciones escritas no solo es un requisito legal, sino que además refleja el compromiso de la empresa con la seguridad y la responsabilidad en el transporte de mercancías peligrosas.

Las instrucciones escritas ADR son esenciales en el transporte de mercancías peligrosas para garantizar la seguridad y son también una herramienta fundamental para la gestión de riesgos. Su correcta implementación es un signo de profesionalidad y eficacia. Puesto que el éxito de cualquier operación logística no se mide únicamente por la eficiencia en la entrega, sino también por la capacidad de anticiparse a los imprevistos y gestionar adecuadamente las situaciones de riesgo.

No queremos cerrar este tema, sin mencionar que con la entrada en vigor del nuevo ADR 2025, se ha producido un cambio de denominación del documento ADR. La antigua carta de porte ha sido renombrada oficialmente como Documento de transporte para armonizar la terminología en el transporte de mercancías peligrosas. Aunque su función principal de servir como prueba documental del transporte se mantiene, el nuevo nombre refleja una evolución normativa, buscando una mayor precisión y alineación con estándares internacionales.